-
1 строкоотливной набор
Русско-английский технический словарь > строкоотливной набор
-
2 строкоотливной набор
Engineering: line compositionУниверсальный русско-английский словарь > строкоотливной набор
-
3 строкоотливной набор
line composition полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строкоотливной набор
-
4 строкоотливной набор
Русско-английский политехнический словарь > строкоотливной набор
-
5 набор
1) <constr.> assembly
2) collection
3) composition
4) gang
5) pile
6) set
7) set-up
8) <comput.> stack
9) suit
10) suite
– акцидентный набор
– блочный набор
– буквоотливной набор
– выделительный набор
– дальный набор
– кнопочный набор
– машинный набор
– местный набор
– металлический набор
– набор без шпон
– набор библиотечный
– набор вразрядку
– набор высоты
– набор данных
– набор знаков
– набор команд
– набор на шпоны
– набор номера
– набор объективов
– набор операций
– набор приборов
– набор сигналов
– набор скорости
– набор уравнения
– повторный набор
– простой набор
– ручной набор
– строкоотливной набор
– текстовой набор
– тональный набор
– широкоформатный набор
библиотечный набор данных — partitioned data set
выдерживать набор высоты — maintain the climb
выполнять набор высоты до — climb to
набор высоты по прямой — climb straight ahead
набор зубчатых колес — set of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks
набор корпуса судна — ship framing
набор логических элементов — set of logical elements
набор номера телефона — dialing
набор подтональной частотой — low-frequency dialling
набор полупроводниковых приборов — semiconductor assembly set
набор с выключкой влево — flush-left composition
набор слепым методом — touch method composition
переходить в набор высоты — enter a climb
полный набор характеристик — census
прекращать набор высоты — recover from the climb
-
6 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
7 набор на строкоотливной машине
Makarov: line compositionУниверсальный русско-английский словарь > набор на строкоотливной машине
-
8 непрерывный набор
См. также в других словарях:
Строкоотливной набор — СТРОКООТЛИВНОЙ НАБОР, или линотипный набор, набор на строкоотливных наборных машинах, конечный результат которого цельные металлические строки заданного формата, отлитые из линотипного сплава. На такой машине с помощью клавиатуры набирают строку… … Издательский словарь-справочник
строкоотливной набор — (Line casting) Набор на строкоотливных машинах, в результате которого получаются цельные металлические строки заданного формата, отлитые из линотипного сплава … Шрифтовая терминология
Набор — 1. Процесс формирования строк текста для печ. форм или фотоформ. Различают буквоотливной Н., компьютерный Н., металлический Н., ручной Н., строкоотливной Н., фотонабор. 2. Набранные строки текста в виде текстовой печ. формы … Издательский словарь-справочник
Набор — 1) создание строк текста печатного издания на базе авторского текста для изготовления печатной формы или фотоформы. Различают буквоотливной, компьютерный, металлический, ручной, строкоотливной Н., фотонабор. В настоящее время это преобразование… … Реклама и полиграфия
горячий набор — (Hot metal composition) Технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографского сплава – гарта. Подразделяется на строкоотливной набор (на линотипе), буквоотливной набор (на монотипе) и крупнокегельный машинный … Шрифтовая терминология
Машинный набор — набор, выполняемый, в отличие от ручного, на различного рода наборных машинах, строкоотливных (линотипах см. Строкоотливной набор), строконаборных буквоотливных (монотипах см. Буквоотливной набор), фотонаборных … Издательский словарь-справочник
Линотипный набор — набор на строкоотливных наборных машинах, получивший свое название от фирмы Линотип , крупного производителя таких машин. Правильный термин строкоотливной набор … Издательский словарь-справочник
машинный набор — (Machine set, Mechanical composition) Набор с помощью какого то механического устройства, в противоположность ручному набору. Различают строкоотливной машинный набор [машинный набор целой строки] (линотипный), буквоотливной машинный набор… … Шрифтовая терминология
Line composition — Строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
line-casting — Строкоотливной набор (Line casting) Набор на строкоотливных машинах, в результате которого получаются цельные металлические строки заданного формата, отлитые из линотипного сплава … Шрифтовая терминология
hot-metal composition — Горячий набор (Hot metal composition) Технология машинного набора литерами, только что отлитыми из специального типографского сплава – гарта. Подразделяется на строкоотливной набор (на линотипе), буквоотливной набор (на монотипе) и… … Шрифтовая терминология
